-
1 ooze
[uːz]1) Общая лексика: болото, быть полным влаги, выделение влаги, вытекать, дубильная жидкость, дубильный отвар, жидкая грязь, ил, исчезать, исчезнуть, липкая грязь, медленно вытекать, медленно течь, медленное выделение влаги, медленное течение, покидать, просачивание, просачиваться, сочиться (о крови, гное), сочиться, тина, топкая местность, утекать, слизь2) Геология: грязь, зоогеновый ил, капать, тихое течение3) Биология: выделять влагу5) Переносный смысл: убывать6) Техника: выпот, дубильная жидкость (для кожи), сочиться (просачиваться)7) Строительство: медленное тление8) Горное дело: липкий грунт9) Телевидение: переформовка (видеоэффект)10) Текстиль: непропрядка (пряжи)11) Сленг: красоваться, красться, тащиться, шествовать12) Нефть: дубильный сок13) Кожевенная промышленность: шакша14) Экология: илистые наносы, участок мягкого илистого грунта15) Нефтепромысловый: зоогенный ил16) Полимеры: выделяться17) Макаров: выдавливать, известняк, илистая заводь, илистый нанос, источать, морской ил, ракушечник, тонкий текучий осадок, выделение (влаги), просачивание (влаги), выделять (влагу и т.п.), выделять (влагу, жидкость)18) Табуированная лексика: медленно выделять, медленное выделение, ходить по улицам в поисках партнёра для совокупления19) Общая лексика: ил органического происхождения -
2 ooze
1. noun1) липкая грязь; ил, тина2) медленное течение; просачивание, выделение влаги3) дубильный отвар, дубильная жидкостьSyn:leak2. verb1) медленно течь; медленно вытекать; сочиться2) fig. утекать, убывать; исчезать; his strength oozed away силы покинули его; the secret oozed out секрет открылся* * *1 (0) ил; медленно течь2 (n) болото; выделение; истечение; липкая грязь; медленное течение; просачивание; тина; топкая местность* * *тина, ил, слизь; липкая вязкая грязь (на дне реки* * *[ uːz] n. липкая грязь, тина, ил; медленное течение, просачивание или выделение влаги; дубильный отвар, дубильная жидкость v. медленно течь, сочиться, проступать* * *илмул* * *I 1. сущ. 1) а) тина, ил, слизь; липкая вязкая грязь б) топь; болото, вязкое место на болоте в) спец. ракушечник, известняк; известковые отложения на дне океана 2) а) дубильная жидкость; отвар для дубления кожи б) дубленая плотная телячья кожа 3) течь, просачивание; медленное выделение, проступание влаги; тихое медленное течение, вялое протекание (какой-л. жидкости и т. д.) 2. гл. 1) а) медленно сочиться, выделяться (о влаге и т. п.) б) медленно выделять, источать 2) а) перен. сочиться, литься (о свете и т. п.); тихо дуть, веять (о ветре и т. п.); незаметно распространяться, излучаться (о тепле и т. п.) б) просачиваться, расползаться в) проскользнуть, выскользнуть; проникнуть, просочиться; исчезнуть II сущ. короткий ворс -
3 ooze
u:z I
1. сущ.
1) а) тина, ил, слизь;
липкая вязкая грязь (на дне реки, озера, океана и т. п.) ooze-bank ≈ топкий берег( у реки и т. п.) Syn: slime
1. б) топь;
болото, вязкое место на болоте Syn: mud, mud-bank, marsh, fen I в) спец. ракушечник, известняк;
известковые отложения на дне океана
2) а) дубильная жидкость;
отвар для дубления кожи б) дубленая плотная телячья кожа( идущая на ботинки, книжные переплеты и т. п.;
тж. ooze ooze, oozed leather, ooze-calf)
3) течь, просачивание;
медленное выделение, проступание влаги;
тихое медленное течение, вялое протекание( какой-л. жидкости и т. д.) Syn: leak, leakage, exudation, gentle flow, sluggish stream
2. гл.
1) а) медленно сочиться, выделяться( о влаге и т. п.) ;
протекать, вытекать The creek is oozing its way through rocks and slime. ≈ Ручей прокладывает свой трудный путь сквозь грязь и камни. Syn: exude, percolate б) медленно выделять, источать( влагу и т. п., тж. перен. - часто с out) His face was oozing a slimy smile as he saw her. ≈ Лицо его расплылось в масляной улыбке, как только он увидел ее. The car radio oozed wallpaper music as viscous as syrup. ≈ Радио в машине источало фоновую музыку, противную и вязкую как патока. Syn: exude
2) а) перен. сочиться, литься( о свете и т. п.) ;
тихо дуть, веять( о ветре и т. п.) ;
незаметно распространяться, излучаться( о тепле и т. п.) б) просачиваться, расползаться( об информации, слухах и т. п. - out, away) в) проскользнуть, выскользнуть;
проникнуть, просочиться;
исчезнуть( о физических объектах и т. п. - out, up, off, etc.) II сущ. короткий ворс( роняемый шерстью, шерстяной нитью и т. п.) липкая грязь, тина, ил болото, топкая местность медленное течение, истечение;
выделение, просачивание;
- * of the sap выделение сока известняк;
ракушечник дубильный отвар, дубильная жидкость > * of oblivion мрак забвения медленно течь, вытекать, сочиться;
- blood *s from a wound кровь сочится из раны;
- the oil was oozing from the engine из двигателя текло масло выделять;
- to * sweat потеть;
- the coal pit *d gas из шахты выделялся газ источать;
- her eyes *d kindness ее глаза светились добротой быть полным влаги;
- his coat *d with water его пальто промокло насквозь ~ перен. утекать, убывать;
исчезать;
his strength oozed away силы покинули его;
the secret oozed out секрет открылся ooze дубильный отвар, дубильная жидкость ~ липкая грязь;
ил, тина ~ медленно течь;
медленно вытекать;
сочоться ~ медленное течение;
просачивание, выделение влаги ~ перен. утекать, убывать;
исчезать;
his strength oozed away силы покинули его;
the secret oozed out секрет открылся ~ перен. утекать, убывать;
исчезать;
his strength oozed away силы покинули его;
the secret oozed out секрет открылся -
4 ooze
[uːz]тина, ил, слизь; липкая вязкая грязьтопь; болото, вязкое место на болотеракушечник, известняк; известковые отложения на дне океанадубильная жидкость; отвар для дубления кожидубленая плотная телячья кожатечь, просачивание; медленное выделение, проступание влаги; тихое медленное течение, вялое протеканиемедленно сочиться, выделяться; протекать, вытекатьмедленно выделять, источатьсочиться, литься; тихо дуть, веять; незаметно распространяться, излучатьсяпросачиваться, расползатьсяпроскользнуть, выскользнуть; проникнуть, просочиться; исчезнутькороткий ворсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ooze
-
5 ooze
[uːz] 1. гл.1) сочиться, выделяться; вытекать прям. и перен.The creek is oozing its way through rocks and slime. — Ручей прокладывает свой трудный путь сквозь грязь и камни.
The lava was oozing out of the crater. — Лава постепенно вытекала из кратера.
The crowd oozed toward the entrance. — Толпа медленно направилась к выходу.
Syn:2)а) выделятьThe cut on her arm was oozing blood. — Из пореза на её руке сочилась кровь.
б) источатьHis face was oozing a slimy smile as he saw her. — Лицо его расплывалось в отвратительной ухмылке, когда он видел её.
The car radio oozed wallpaper music as viscous as syrup. — Радио в машине источало фоновую музыку, противную и вязкую, как патока.
Syn:•2. сущ.1)а) тина, ил, липкая, вязкая грязьSyn:slime 1.б) топь; болото; топкая местностьSyn:2) ракушечник, известняк; известковые отложения на дне океана3) просачивание; медленное выделение, проступание влаги; медленное истечение ( жидкости)Syn:4) дубильная жидкость; отвар для дубления кожи5) уст. = oozed leather / ooze-calf дублёная плотная телячья кожа (идущая на ботинки, книжные переплёты) -
6 ooze
[u:z]ooze перен. утекать, убывать; исчезать; his strength oozed away силы покинули его; the secret oozed out секрет открылся ooze дубильный отвар, дубильная жидкость ooze липкая грязь; ил, тина ooze медленно течь; медленно вытекать; сочоться ooze медленное течение; просачивание, выделение влаги ooze перен. утекать, убывать; исчезать; his strength oozed away силы покинули его; the secret oozed out секрет открылся ooze перен. утекать, убывать; исчезать; his strength oozed away силы покинули его; the secret oozed out секрет открылся -
7 ooze
1) ил, липкая грязь, тина3) просачивание; выделение влаги4) просачиваться; выделять влагу; сочиться -
8 ooze
1. [u:z] n1. тж. pl липкая грязь, тина, ил2. болото, топкая местность3. медленное течение, истечение; выделение, просачивание ( влаги)4. известняк; ракушечник5. дубильный отвар, дубильная жидкость2. [u:z] v♢
ooze of oblivion - мрак забвения1. медленно течь, вытекать, сочиться2. 1) выделять2) источать3. (with) быть полным влаги -
9 ooze
1. n тж. липкая грязь, тина, ил2. n болото, топкая местность3. n медленное течение, истечение; выделение, просачивание4. n известняк; ракушечник5. n дубильный отвар, дубильная жидкость6. v медленно течь, вытекать, сочиться7. v выделять8. v источать9. v быть полным влагиСинонимический ряд:1. mud (noun) fluid; mire; muck; mud; silt; slime2. perspire (verb) perspire; sweat; swelter3. seep (verb) bleed; drip; drop; exude; flow; leach; leak; percolate; radiate; seep; strain; transpire; transude; trickle; weep4. spurt (verb) issue; spurt; wellАнтонимический ряд:gush; pour -
10 oozes
Общая лексика: болото, выделение, дубильная жидкость, дубильный отвар, известняк, ил, истечение, липкая грязь, медленное течение, ракушечник, тина, топкая местность, просачивание (влаги)
См. также в других словарях:
Осадки — (метеор.). Этим названием принято обозначать ту влагу, которая падает на поверхность земли, будучи выделена из воздуха или из почвы в капельно жидком или твердом виде. Такое выделение влаги происходит каждый раз, когда водяные пары, постоянно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Осадки (метеор.) — Этим названием принято обозначать ту влагу, которая падает на поверхность земли, будучи выделена из воздуха или из почвы в капельно жидком или твердом виде. Такое выделение влаги происходит каждый раз, когда водяные пары, постоянно находящиеся в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
